Login voor medewerkers
| 11-01-2012 - Lezing in De Veste over “Gedichten” van Marc Chagall door Frouwkje Zwanenburg |
| Nieuws lokaal - Activiteiten |
| woensdag, 11 januari 2012 13:12 |
|
Op vrijdagavond 10 februari om 20.00 uur geeft de vroegere stadsdichteres van Gouda, Frouwkje Zwanenburg, een lezing in De Veste over de door haar vertaalde bundel “Gedichten” van de kunstenaar Marc Chagall. De schilder Marc Chagall heeft zijn hele leven gedichten geschreven. De afgelopen jaren heeft Frouwkje Zwanenburg 41 van deze gedichten uit het Frans in het Nederlands vertaald. Deze bundel werd uitgegeven door uitgeverij Cees Duine in Giethoorn. Het is een bibliofiele uitgave van 1000 exemplaren die met de hand gedrukt en ingebonden zijn. In de bundel zijn ook 26 afbeeldingen opgenomen, horend bij de gedichten. De bundels zijn genummerd en dus uniek. De vertaling en de uitgave zijn gemaakt in opdracht van Pieter Zuidema van Chagall-collectie Wuyt in Amsterdam. Frouwkje en Pieter hebben elkaar ontmoet bij een tentoonstelling over Marc Chagall in De Veste in 2006, zo is hun samenwerking begonnen. Frouwkje geeft de lezing met een Powerpoint presentatie. Aan de hand van beelden, foto’s en voordracht van een aantal gedichten zal ze ingaan op het leven van Chagall en de plaats van de gedichten daarin en op het vertalen. Daarnaast zal ze enkele terugkerende beelden en thema’s in zijn beeldend werk en in zijn gedichten belichten. Er kunnen ook bundels worden gekocht. De Veste, Ridder van Catsweg 300 in Gouda. Zaal open: 19.30, inloop met koffie en thee. Aanvang lezing 20.00 uur en einde 22.00 uur. Er wordt geen toegangsgeld gevraagd, na afloop is er een collecte. Meer informatie: www.deveste.nl en www.roosvenster.nl. |